3
Almanya Rote Hilfe (Kızıl Yardım) derneği, 6 Nisan 2020 Pazartesi günü Grup Yorum üyesi, ölüm orucu direnişçisi Helin Bölek’in şehit düşmesi üzerine haber yayınladı, yönetim kurulu üyesinin başsalığı ve dayanışma mesajını paylaştı.
Kızıl Yardım derneği internet sayfasından yer alan haberin Türkçe çevirisi:
Solist Helin Bölek açlık grevinde hayatını kaybetmişti: Kızıl Yardım derneği Grup Yorum hakkında yapılan suçlamaların derhal durdurulmasını talep ediyor.
Açlık grevinin 288. gününde solist ve sol eylemci Helin Bölek hayatını kaybetmiştir.
Sürdürdüğü açlık greviyle üyesi olduğu Grup Yorum‘un sanatçılarının tutuklanmasını protesto etmiştir. Yıllardır faaliyetlerini sürdürdükleri İdil Kültür Merkezi ise devletin saldırı hedefi haline gelmiştir, konserleri de yasaklanmıştır.
Federal Almanya Cumhuriyeti‘nde de düzenlenmek istenilen konserler polis baskısına rağmen direnerek gerçekleştirilmiştir veya son dönemde Köln‘de olduğu gibi, Devrimci Halk Kurtulus Partisi- ephesine bagli olduğu iddiasıyla yasaklanmıştır.
Bahsettiğimiz müzik oluşumu 30 yılı aşkın bir süredir var. Grup Yorum, farklı dillerdeki şarkılarında ezilen ve mücadele eden sol görüşlü toplumsal hareketlerin yanında yer aldı.
“Helin Bölek‘in vefatını hüzün ve öfke ile anıp, yakınlarına, arkadaşlarına ve yoldaşlarına başsağlığımızı iletiyoruz. Genç yoldaşın Türkiye‘deki baskıyı teşhir etme adına sürdürdüğü açlık grevi ile canını feda etmesi kolayca idrak edilebilen bir durum değildir. Bu, Erdoğan rejiminin tüm muhalif sesleri susturma çabasının somut halidir. Grup Yorum‘a yapılan iftiralar hem Türkiye‘de hem Almanya‘da derhal son bulması gerekir.
Bizler Grup Yorum‘un taleplerinin gerceklestirilmesi ve ölüm orucunda bulunan diğer eylemcilerinin canlarının korunmasını talep ediyor ve „Türküler susturulamaz“ kampanyasıyla sanat yapma haklarını savunan sanatçılarla dayanışmamızı ifade ediyoruz.” Almanya Kızıl Yardım derneği yönetim kurulu üyesi Anja Sommerfeld
https://www.rote-hilfe.de/news/bundesvorstand/1045-saengerin-helin-boelek-im-hungerstreik-gestorben
