6
Almanya’da yayın yapan taz.de haber sitesinde ölüm orucu eyleminde şehit düşen Grup Yorum üyesi Helin Bölek ile ilgili 8 Nisan 2020 Çarşamba günü haber-yorum yayınlandı. Son çare olarak açlık grevi başlığıyla yayınlanan haberde “Almanya ne yapıyor” diye soruluyor.
Haberin çevirisini de aşağıda okurlarımızla paylaşıyoruz, orjinalini ise alttaki linkte bulabilirsiniz:
Son çare olarak açlık grevi
Helin Bölek baskı ve konser yasaklarına karşı mücadele ediyordu – şimdi aramızda değil. Peki bu durumda Almanya ne yapıyor? Otoriter rejim ile işbirliği içerisinde.
Bir düşünün, şarkı söylüyorsunuz ve hayatınızı müziğe adamışsınız. Müzik grubu üyesisiniz. Ürettiğiniz müzik siyasi, nedeni ise faşizan devlet doktrinli (tek bayrak tek devlet tek dil tek din politikası) bir ülke icerisinde yasamanız.
Müziğinizin siyasi iceriğinden dolayı toplatılmasını göze almışsınız. Aynı grup üyesi olan arkadaşlarınız tutuklanıp işkence görürler. Buna rağmen devam edip, konserler düzenlerken konserleriniz yasaklanır, aramalarda enstrümanlarınız parçalanır.
Bu grup 1985’te kurulmuş, üyeleri sonradan katılmıştır. Baskılar durmaz, arkadaşlarınız tekrar tekrar hapishaneye girmek zorunda kalır. Şarkı söylemeleri yasaklanır. Açlık grevine başlarlar. Çözüm olmasa da, bu tip otoriter rejimlerde son çaredir. Açlık grevin talepleri Erdoğan iktidarına hitap ediyor: tüm grup üyelerinin bırakılması, tutuklatma kararlarının durdurulması ve konser yasaklarının kaldırılmasıdır talepleri. İktidar bu taleplere cevap vermiyor.
Grup Yorum’un Kürt-alevi kökenli solisti Helin Bölek açlık grevinin 288. gününde vefat etti. Grubun bir diğer üyesi olan İbrahim Gökçek de 2019 mayısından beri açlık grevini sürdürüyor.
Erdoğan’ın yarattığı Sünni Türkiye’de farklı düşünenlere tahammül yok: Bunlar Helin Bölek ve Hozan Cane gibi solistler, Aslı Erdoğan gibi yazarlar, Zehra Doğan gibi sanatçılar ve alman vatandaşı olarak ev hapsinde dahi tutulan Dilan Örs gibi kürtleri kapsıyor. Siyasi tutsaklar (örnekleri Selahattin Demirtaş ve Figen Yüksekdağ) dolup taşan hapishanelerde tutulurken, diğer 90 000 tutsaklar erken tahliye veya ev hapisine geçişte bulunabiliyor.
Türkiye’deki insanlar otoriter rejimin dayatmalarına karşı sanat özgürlüğü, düşünce özgürlüğü ve demokrasiyi savunurken, Almanya bunun tersini hedefleyip otoriter rejim ile, buradaki temsilicisi ve propaganda derneği olan DİTİB ile işbirliği halinde. (Almanya’daki anlama zorluğuna ithafen: Diyanet İşleri Türk İslam Birliği, Diyanet’e bağlıdır, Diyanet ise Erdoğan’a bağlıdır)
Hatta Rheinland-Pfalz eyaleti bu uğurda yeni bir hedef noktasına erişmiştir. İslami cemiyetlerle altyapı mukavele imzalayıp, okullardaki islami din dersinin ve üniversitelerde islami bilimler egitim üyelerinin insasinin zeminini hazirlamakta. Diyanet ile beraber sözleşmeye imza atanların arasında Ahmadiyya-Cemaati (aleni homofoblar) , Şura ve İslami Kültür Merkezleri Federasyonu bulunuyor.
İbrahim Gökcek açlık grevine devam ediyor. Eğer birşey yapılmazsa Helin Bölek gibi vefat edecek. Bu arada Erdoğan Almanya’daki etki alanını DİTİB aracılığıyla genişletmeye devam ediyor.
https://taz.de/Tod-der-Saengerin-Helin-Boelek/!5674681/?goMobile2=1586304000000https://taz.de/Tod-der-Saengerin-Helin-Boelek/!5674681/?goMobile2=1586304000000
