8
الطفلُ
طفلٌ في كل مكان
باستثناء فلسطين
فهناك جنرالات صغار
وقلوب كبيرة جداً
لأن الأطفال الموجودين في كل مكان
في فلسطين يولدون للموت
ويعيشون من أجل القصاص من جلاّديهم
أوميت إلتر
المعتقلون الفلسطينيون هم ضمائرنا…
يُقتل الشعب الفلسطيني ويمارَس عليه أقسى أنواع الاستغلال منذ عام 1948ولكنه لم يتراجع لحظة عن المقاومة.. وبالرغم من عدم وجود السلاح بيدِ الفلسطينيين فهم يقاومون بالسكين والحجر مدافعين عن ضمائرهم ضد الصهاينة.
بدأت مقاومة الإضراب عن الطعام في السجون الإسرائيلية منذ منتصف شهر نيسان.. لقد تم اعتقال 6500 فلسطيني من قبل الاحتلال الإسرائيلي وحُرموا من زيارات ذويهم ومن العلاج ومن كافة الحقوق.. تُطبق عليهم ممارسات ظالمة ويتعرضون للتعذيب.. من خلال إضرابنا عن الطعام نرسل التحية والسلام لأصوات المقاومين القادمة من الصحراء والمرتفعة ضد هذه الممارسات الوحشية..
يقاوم 1800 فلسطيني بما في ذلك النساء والأطفال من خلال إضرابهم عن الطعام.. ونحن الشعوب التركية نحيي هذه المقاومة التي بدأتها المنظمات الفلسطينية بما في ذلك الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين وحماس والجهاد الإسلامي والجبهة الديمقراطية لتحرير فلسطين..
السجون في كل أنحاء العالم تعكس الوجه الحقيقي للإمبرياليين.. وأما مقاومة المعتقلين السياسيين فهي التي تغذّي كافة الشعوب بالأمل، فهذه المقاومة تؤكد مرّة أخرى أنها لن ترضخ أو تركع حتى لو كانت في السجون..
لقد حوّلت إسرائيل، المدعومة من قبل الإمبريالية الأمريكية، العالمَ إلى بركةٍ من الدماء وهي مستمرة كل يوم جديد بتعميق احتلالها للأراضي الفلسطينية وقد حوّلت الشعب الفلسطيني إلى شعبٍ معتَقَلٍ داخل أراضيه، حيث معابر الدخول والخروج كلها مراقَبة من قبل الكيان الإسرائيلي الذي يضع القيود حتى على دخول الاحتياجات الغذائية والدوائية، وهذا ما جعل الشعب الفلسطيني ومن خلال الإضراب عن الطعام يكبّر أطفاله بشوقٍ إلى بناء بلدٍ حر..
ستوجّه الشعوب في كلِّ أنحاء العالم سلاح الإضراب عن الطعام باتجاه الإمبرياليين.. سنحاسب الإمبريالية والصهيونية من خلال الإضراب عن الطعام وهاهم كمال غون ونورية غولمان وسميح أوزاكجة ينضمون إلى هذه المسيرة من خلال مقاومتهم بالإضراب عن الطعام في تركيا.
سننظم إضراباً عن الطعام ليومٍ واحد تضامناً مع مقاومة المعتقلين السياسيين حيث سيبدأ الإضراب في الساعة التاسعة من صباح يوم الأحد المصادف 21 أيار الحالي. وإننا ندعو كل شعبنا للمشاركة في هذا الإضراب في حديقة تشايان – حسين أكسوي..
غضب الشعب وإضرابه عن الطعام سيضع نهاية للصهاينة..
سلام للشعب الفلسطيني المقاوم بجوعه..
سننتقم من الظالمين…
المعتقلون الفلسطينيون المقاومون ضد الصهاينة الإسرائيليين هم ضمائرنا
الموت لإسرائيل
ستُهزم الإمبريالية والصهيونية وستنتصر الشعوب
الجبهة الشعبية (التركية)
(TÜRKÇE)
Çocuk
Her yerde çocuktur
Filistin hariç
Onlar
Küçük Generaller
Kocaman yüreklerdir
Çünkü her yerde çocuk olanlar
Filistin’de ölüme doğarlar
Ve Cellatlarından
Hesap sorarak yaşarlar…
Ümit İlter
FİLİSTİNLİ TUTSAKLAR ONURUMUZDUR!
Filistin halkı 1948’den beri katlediliyor, sömürülüyor ama direnmekten vazgeçmiyor… Bugün Filistin halkı silahı yoksa da bıçağıyla, taşıyla direniyor ama onurunu siyonizme karşı ezdirmiyor.
Nisan ayının ortalarından beri başlayan bir açlık grevi direnişi var İsrail Hapishanelerinde… 6500 Filistinli İsrail tarafından tutsak edilmiş durumda ve görüşten, tedaviye bütün hakları gasp ediliyor, onursuz aramalar ve işkence uygulanıyor. Bu saldırılara karşı direnişçilerin çöllerden gelen seslerini, açlıklarını kendi açlığımızla selamlıyoruz…
1800 Filistinli tutsak, kadın ve çocuk tutsaklar da dahil açlıklarıyla direniyorlar. FHKC, Hamas, İslami Cihad ve FDHKC’nin birlikte başladığı direnişi Türkiye halkları olarak da selamlıyoruz.
Hapishaneler emperyalistlerin gerçek yüzünü yansıtır dünyanın her yerinde… Siyasi tutsakların direnişleriyse tüm halklara umut verir, tutsak edilseler dahi baş eğdiremeyeceklerinin kanıtıdır tutsakların direnişi.
Tüm dünyayı emperyalist ABD ile kan gölüne çeviren İsrail, Filistin topraklarını her geçen gün daha çok işgal ediyor ve Filistin halkına kendi topraklarını hapishaneye çevirmiş durumda. Tüm giriş-çıkışların İsrail Devleti tarafından denetlendiği, insani ve gıda ihtiyaçlarının dahi geçişlerinin sınırlandığı Filistin’de halk, çocuklarını açlıkla, özgür bir ülke özlemiyle büyütüyor.
Dünyanın her yerinde halklar günü geldiğinde açlık silahını emperyalistlere çeviriyor. Türkiye’de açlığıyla direnen Kemal Gün, Nuriye Gülmen ve Semih Özakça’nın açlığını da ekleyerek emperyalizmden ve siyonizmden hesap soracağız.
21 Mayıs Pazar günü sabah 9.00da Filistinli tutsakların direnişine destek amacıyla 1 günlük açlık grevi yapacağız. Tüm halkımızı açlığımızı paylaşmaya Çayan – Hüseyin Aksoy Parkı’na çağırıyoruz…
Halkın öfkesi ve açlığı Siyonistlerin sonu olacaktır.
Açlığıyla direnen Filistinlilere selam olsun…
Açlığın ve zulmün hesabını soracağız…
İSRAİL SİYONİZMİNE KARŞI DİRENEN FİLİSTİNLİ TUTSAKLAR ONURUMUZDUR!
KAHROLSUN İSRAİL!
EMPERYALİZM VE SİYONİZM YENİLECEK, DİRENEN HALKLAR KAZANACAK!
Halk Cephesi
(People Front)
