Almanya’da Basın Toplantısına Çağrı

Hans-Christian-Ströbele’nin işgal edilmiş ofisinde

Dresdner Str. 10, 10999 Berlin-Kreuzberg

31 Mayıs 2017, Çarşamba, saat 12’de

Açlık grevinin 63üncü gününde olan ve sağlık durumunun ciddi bir aşamaya ulaşan politik tutsak Yusuf Taş’ın taleplerini desteklemek için bugün Yeşiller siyasetçisi ve milletvekili Hans-Christian Ströbele’nin ofisini işgal ettik. Bugün yayınladığımız açıklamamızda da belirttiğimiz gibi Baden-Württemberg eyaletinde bulunan Heimsheim Hapishanesi, Yusuf Taş’ın anadili olan Türkçe dilde haberleşmesini engelliyor ve Yusuf Taş’ı zorla müdahale için 2 Mayıs’ta Hohenasperg Hastanesine sevk etmiştir. Amacımız, Yusuf Taş’ın anadilde haberleşebilme yönündeki taleplerini kamuoyuna duyurmaktı. Henüz sorun çözülmüş değil ve Yusuf Taş’ın talebi yerine getirilene kadar eylemlerimizi sürdüreceğiz.

Yeşiller siyasetçisi Canan Bayram’ın da katılacağı basın toplantısına tüm duyarlı basını ve insanlarımızı davet ediyoruz.

Saygı ve selamlarımızla

Yusuf Taş’la Dayanışma Komitesi

30 Mayıs 2017

EINLADUNG ZUR PRESSEKONFERENZ

im besetzten Büro von Hans-Christian Ströbele

Dresdner Str. 10, 10999 Berlin-Kreuzberg

am Mittwoch, den 31. Mai 2017 um 12 Uhr

Aufgrund des andauernden Hungerstreiks des politischen Gefangenen Yusuf Taş, der sich mittlerweile im 63. Tag befindet und dessen gesundheitliche Verfassung nun ein kritisches Stadium erreicht hat, haben wir heute das Büro des Grünen-Politikers und Bundestagsabgeordneten Hans-Christian Ströbele besetzt. Wie wir in unserer heutigen Erklärung bereits betont hatten, unterbindet die baden-württembergische JVA Heimsheim, dass Yusuf Taş in seiner türkischen Muttersprache kommunizieren kann. Zudem wurde Yusuf Taş am 2. Mai zur möglichen Zwangsernährung in das Justizvollzugskrankenhaus Hohenasperg verlegt. Unser Ziel war es, seine Forderungen an die Öffentlichkeit zu bringen. Aber das Problem ist noch nicht gelöst und wir werden unsere Aktionen bis zur Durchsetzung seiner Forderungen fortsetzen.

Wir laden Presse und Öffentlichkeit dazu ein, an der Pressekonferenz, an der sich die Grünen-Politikerin Canan Bayram ebenfalls beteiligen wird, teilzunehmen.

Mit freundlichen Grüßen

Solidaritätskomitee mit Yusuf Taş

30. Mai 2017