Sevgili Fikret Akar ve sevgili diğer yoldaşlar, Türkiye rejimine karşı savaşan kaplanlar.
Dünya’daki komünist enternasyonal sayesinde biz Ukraynalı komünistler sizin yüce ve büyük mücadelenizden haberdar olduk. Yaşadığınız ve savaştığınız çok uluslu ülkede barış ve adalet için mücadele ediyorsunuz.
Senin fedakar mücadelenden ve Türkiye’deki işkence hapishane hücresinde hukuksuz bir şekilde tutulduğunu öğrendik.
Biz senin ve hapishanedeki yoldaşlarının durumunu sürekli gözlemliyoruz.
Türkiye’deki rejimin seni ve yoldaşlarını, işkence hapishanelerinde fiziken imha etme çabalarına karşın sizin sağlamlığınız ve hayata geçirdikleriniz karşısında büyük hayranlık duyuyoruz.
Sizin mücadelenize ve boyun eğmez zafer iradenize hayranız.
Yaptığınız açlık grevi, ki bunu yalnızca kendiniz için değil, aynı zamanda arkadaşlarınız, yoldaşlarınız içinde mücadele ediyorsunuz, bu cesaretin bir örneği.
Biz sürekli yoldaşlarımızla, komünistlerle ve Ukrayna’daki Komsomol üyeleriyle konuştuğumuz zaman, sürekli sizim mücadelenizi örnek vererek anlatıyoruz.
Aynı şekilde sizin sağlamlığınızı mahkeme duruşmamızda da dile getirdik.
O mahkemede, tıpkı sizin gibi, biz Mikhail ve Alexander Kononovich, sahte dosyalara yargılanmaya çalışılıyoruz.
Sizin örneğiniz bize Ukrayna’daki faşist rejime karşı mücadele etme gücü veriyor.
Şunu bil ki, sevgili yoldaş Fikret Akar ve mücadele içindeki yoldaşların; komünizmi, sosyalizmi isteyen ve anti-faşist olan bütün ilerici dünya, halklar, örgütler, siyasi partiler; sizinle dayanışma içinde ve seni ve yoldaşlarını desteklemekten asla vaz geçmeyecek.
Yoldaş ve kardeş Fikret Akar, dayan.
Ukrayna’daki komünistler ve Anti-Faşistler sizinle.
Düşman yenilecektir.
Zafer bizim olacak.
Proletarians of all countries unite!
Dünyadaki tüm proleterler birleşin.
Ukraynalı Komünist ve Anti-Faşistler Mikhail ve Alexander Kononovich
