10
EKKE’nin açıklamasının belli bölümlerini Türkçeye çevirerek yayınlıyoruz:
İnsanlık tarihinde insancıklar vardır, bir de mücadeleleri ile yüreklerimizde ölümsüzleşen insanlar. Bunlardan biri de 288 günlük açlık grevinin ardından son nefesini veren, Grup Yorum üyesi, 28 yaşındaki Türk Helin Bölek. Ölüm orucu, ”demokratik” veya ”faşist” sistemler tarafından hakları gasp edilen tutukluların temel talepleri için mücadelelerinde başvurdukları son yoldur. Ölüm orucu direnişçileri, geri dönüşün olmayabileceğini bilerek bedenlerini öne sürerler. Bobby Sands, Kara Panterler, Türk devrimciler ve dünyanın farklı ülkelerinden komünist ve anarşistler hatta adli tutuklular bile bu direniş yoluna başvurmuşlardır. Açlık grevleri tarihine bakıldığında yaşam için verilen bir mücadele olduğu görülür her ne kadar bedeli ölüm olsa bile. Bazı Türkiyeli devrimcilerin bir Yunan mahkemesinde savcının kendilerine yönelttiği ”intihar etme eğilimleri olup olmadığını ve bu nedenle mi açlık grevi yaptıkları’ ‘şeklindeki soruya ”herkesten çok daha fazla hayatı seviyoruz ama özgürlük olmadan bir hayat, hayat değildir, Hayat, sömürü ve adaletsizliğin olmadığı yeni bir toplum için mücadele etmektir ve sadece o zaman hayatın bir anlamı vardır, bunun bedeli ölüm olsa bile” şeklinde cevap vermişlerdi…
Helin Bölek, faşist Erdoğan iktidarına karşı, daha iyi bir dünya için verilen mücadelenin, Türkiye ezilen halklarının sesi olmuştur.
